manbet手机版安妮Ernaux诺贝尔奖给她讲文学2022年12月7日在斯德哥尔摩的瑞典皇家科学院。manbet手机版她被垫了白垩土,瑞典皇家科学院常任秘书长。

manbet手机版英语
manbet手机版英语(pdf)
manbet手机版瑞典
manbet手机版瑞典(pdf)
manbet手机版法国
manbet手机版法国(pdf)

manbet手机版©2022年诺贝尔基金会
manbet手机版一般许可出版的报纸在任何语言在12月7日,2022年,下午五点,CET(中央东部东京)。manbet手机版发表在期刊或书籍,否则比总结需要基金会的同意。manbet手机版在所有出版物全部或主要部分上述强调版权声明必须应用。

manbet手机版从哪里开始呢?manbet手机版我有许多次问自己这个问题,盯着一个空白页。manbet手机版如果我需要找到一个,唯一的句子,会给我进入书的写作并删除所有怀疑一举——一种键。manbet手机版今天,当我面对这种情况,初始昏迷过去了——“这真的是我这正在发生吗?manbet手机版”——我的想象力代表的方式逐步灌输越来越恐怖,我被相同的必要性。manbet手机版发现这句话会给我自由和坚定的说没有颤抖的在这个地方,你今晚邀请我。

manbet手机版找到这句话,我不用找太远。manbet手机版它立刻出现。manbet手机版清晰和暴力。manbet手机版宝石。manbet手机版无可辩驳。manbet手机版写在我的日记六十年前。manbet手机版我要写我的百姓报仇,manbet手机版j 'ecriraimanbet手机版倒铁刀木马比赛manbet手机版”。manbet手机版它呼应兰波的哭泣:“我永远的劣等种族。manbet手机版“我是22岁,学习文学的省级教师当地资产阶级的女儿和儿子,在大多数情况下。manbet手机版我自豪地,天真地认为,写书,成为一个作家,最后失去土地的劳动者的一条线,工厂工人和店主,人们鄙视他们的举止,他们的口音,他们缺乏教育,足以纠正社会不公与社会阶层。manbet手机版个人胜利可以擦掉世纪统治和贫困,一个错觉,学校已经培养了我凭借我的学术成就。manbet手机版怎么可能我个人成就救赎的屈辱和罪行遭受吗?manbet手机版这不是我所问自己一个问题。manbet手机版我有一些借口。

manbet手机版从我能读的时候,书是我的同伴,和阅读是我的自然之外的职业学校。manbet手机版之间的食欲被母亲培育,客户,在她的商店,读过许多小说,喜欢我阅读而不是缝纫和针织。manbet手机版书的成本高,怀疑,他们认为我的宗教学校,使他们更可取的。manbet手机版堂吉诃德manbet手机版,manbet手机版格列佛游记manbet手机版,manbet手机版《简爱》manbet手机版格林和安徒生的故事,manbet手机版大卫·科波菲尔manbet手机版,manbet手机版《乱世佳人》manbet手机版,后来manbet手机版《悲惨世界》manbet手机版,manbet手机版《愤怒的葡萄》manbet手机版,manbet手机版恶心manbet手机版,manbet手机版那个陌生人manbet手机版:机会,比学校的处方,我决定读。

manbet手机版通过选择文学研究我当选为保持内部文学,成为最大价值的东西,甚至一种生活方式,让我自己项目福楼拜的小说或弗吉尼亚·伍尔夫,活出来。manbet手机版文学是一种大陆,我无意识地反对我的社会环境。manbet手机版我的写作构思不亚于美丽的现实的可能性。

manbet手机版这不是拒绝我的第一部小说,由两个或三个出版商——小说的唯一优点是它试图找到一种新形式——抑制我的愿望和我的骄傲。manbet手机版这是生活的重量差异的情况下一个女人的存在,一个男人敏锐地感受到了一个角色被定义为性别的社会,禁止避孕和终止怀孕的犯罪。manbet手机版已婚,有两个孩子,一个教学地位和家庭事务全部责任,每天我从编写移动越来越远,我承诺我的百姓报仇。manbet手机版我不能阅读从卡夫卡的寓言“法律面前”manbet手机版审判manbet手机版没有看到自己的命运的形状:死没有进入门只是为了我,只有我可以写这本书。

manbet手机版但这是不考虑私人的和历史情况。manbet手机版的父亲去世三天后我回家度假,工作教学生来自工人阶级背景类似于我自己的,抗议运动在世界各地:所有这些因素给我回来,通过小路,不可预见的和直接的世界我的起源,我的‘人’,给我希望编写一个秘密质量和绝对的紧迫性。manbet手机版没有更多的虚幻的“写什么”我的二十岁;manbet手机版现在这是一个深入研究压抑的无法形容的记忆,并使光对我的人住。manbet手机版写了解原因,内部和外部的我自己,使我远离我的起源。

manbet手机版在写作,没有选择是不言而喻的。manbet手机版移民,但那些不再说父母的语言,和那些类的叛逃者,不再有同样的语言,思考和表达自己与其他话说,面临额外的障碍。manbet手机版一个两难的局面。manbet手机版他们确实感到困难,甚至不可能获得的写作,占主导地位的语言,他们掌握了欣赏的文学作品,任何与他们的世界的起源,第一世界的感觉和文字描述日常生活,工作,一个在社会的地位。manbet手机版一方面是语言,他们学会了名字的事情,野蛮和沉默,例如亲密交流的一个母亲和一个儿子在非常美丽的文字manbet手机版阿尔贝。加缪manbet手机版”,“是”和“不是”的。manbet手机版另一方面是钦佩的模型,内化工作使第一次世界开放,他们认为负债的高度;manbet手机版他们甚至认为他们真正的家园。manbet手机版我包括福楼拜,普鲁斯特,弗吉尼亚·伍尔夫。manbet手机版没有一个人,当我回到写作,对我的任何帮助。manbet手机版我必须打破“写作能力”和美丽的句子,很好我教我的学生写——根除,显示和理解贯穿我的裂痕。manbet手机版来到我的呼声是自发的语言表达了愤怒和嘲笑,甚至生硬;manbet手机版多余的语言,叛乱,经常使用的侮辱和冒犯了他们唯一的记忆别人的蔑视,感到羞耻的耻辱和羞愧。

manbet手机版很快,似乎不证自明的,以至于我无法想象其他的方式开始,锚裂谷的故事在我的社会形势,我作为一名学生,一个令人作呕的情况,法国政府还谴责女人,需要寻找秘密的终端后街堕胎者。manbet手机版我想描述的一切发生了我的女孩的身体;manbet手机版快乐的发现,时间。manbet手机版所以,在毫不知情的情况下,第一本书,出版于1974年,映射出我会将我的写作领域,领域社会和女权主义者。manbet手机版复仇的我的人,复仇性,从那时起,是一个和相同的事情。

manbet手机版一个人怎么能没有也反思写作思考人生?manbet手机版没有怀疑写强化或扰乱了接受,物与物的内化表示?manbet手机版暴力和嘲笑,叛乱分子写不能反映主导的态度?manbet手机版读者的文化特权时,他保持着同样的对一个角色和谦逊的前景在一本书他会在现实生活中。manbet手机版因此,最初,这是逃避这种目光,当针对我父亲我要告诉他的故事,都是难以忍受的,我觉得,一个背叛,,从我的第四本书开始,我采取了中立,客观的写作,“平”,它包含隐喻和情感的迹象。manbet手机版暴力不再显示;manbet手机版它来自事实本身,而不是写作。manbet手机版发现这句话包含现实和感觉提供的将成为现实,并保持至今,我持续关注写作,无论什么话题。

manbet手机版这对我来说是必要的继续说“我”。manbet手机版在文学,第一人——我们的一个存在,在大多数语言中,从我们知道如何说话,直到死亡的那一刻——通常被认为是自恋指作者,而不是一个“我”作为虚构的。manbet手机版值得记住的是,“我”,迄今为止的特权贵族在回忆录讲述关于武器的英勇事迹,是法国十八世纪的民主征服,肯定平等的个人和他们的故事的主题,让-雅克·卢梭所声称的在第一个序言manbet手机版《忏悔录》manbet手机版:“我们没有一个对象,作为一个男人的人,我没什么可说的,值得读者的注意。manbet手机版[…]无论默默无闻我可能住,如果我认为更多更好的国王,我的灵魂比这更有趣的故事他们的。”

manbet手机版这粗俗的自豪感,激励了我(虽然,话虽如此…),但要使用“我”——一种阴阳——作为一种探索性的工具捕捉感觉:那些记忆埋葬,那些继续给我们周围的世界,到处都是。manbet手机版先决条件的感觉对我来说已经成为指导和我的研究的真实性的保证。manbet手机版但这样做的目的是什么呢?manbet手机版不要告诉我的故事也没有自己自由的秘密但破译生活的情况下,一个事件,一个浪漫的关系,从而揭示的东西只有写作可以让也许传给别人的意识和记忆。manbet手机版谁能说爱,痛苦和悲哀,耻辱,不通用?manbet手机版维克多·雨果写道:“没有一个美国的荣誉只有他自己的生活。manbet手机版”但凡事都无情地住在单独的模式——“对我来说,这是发生”——他们只能读以同样的方式,如果“我”的书变得透明,在某种意义上,和“我的读者来占领它。manbet手机版如果这个“我”,换句话说,成为超越个人的。

manbet手机版这就是我如何构思写作,我承诺不包括写作”的一类读者,但在写的“我的经验作为一个女人和一个室内的移民;manbet手机版和我长记忆的年我一直住,从现在,无尽的提供别人的图片和文字。manbet手机版这一承诺,我承诺自己在写作是信念的支持下,已成为一个确定性,一本书可以为私人生活的变化,有助于打破经历忍受孤独和压抑,并使人类重新定义自己。manbet手机版当无法形容的了,这是政治上的。

manbet手机版我们今天看到的反抗女性发现这句话破坏男性权力和地位得到提升,在伊朗,对其最古老的形式。manbet手机版在一个民主国家,然而,我继续思考女性在文学领域占领的地方。manbet手机版他们还没有获得合法性作为作品的生产商。manbet手机版世界上有男人,包括西方的知识领域,为谁写的书女人根本不存在;manbet手机版他们从未引用它们。manbet手机版瑞典皇家科学院的承认我的工作是所有女性作家希望的象征。

manbet手机版带来的社会无法形容的,内化的权力关系与阶级和/或种族,和性别也觉得只有那些直接经验的影响,个人也集体解放出现的可能性。manbet手机版剥离它解释现实世界的愿景和价值观,语言,所有语言,带来了它是颠覆其建立秩序,打乱其层次结构。

manbet手机版但我不混淆文学写作的政治行动,受到的接待读者,与职位我觉得有必要对事件,冲突和想法。manbet手机版我作为战后一代长大,二战后,当作家和知识分子将自己定位为与法国政坛,成为参与社会斗争的过程。manbet手机版今天,它是不可能的事情会出现不同的结果如果他们不公开和承诺。manbet手机版在当今世界,信息来源的多样性和图像闪过的速度条件冷漠的一种形式,关注一个人的艺术是一种诱惑。manbet手机版但是,与此同时,在欧洲,意识形态的撤军和关闭在上升,仍被帝国主义战争发动的暴力的独裁者的俄罗斯,和稳步取得进展在迄今为止的民主国家。manbet手机版建立在外国人和移民的排斥,放弃经济疲软,女性的身体的监视,这种意识形态需要责任的极端的警惕,对我和所有那些为谁一个人的价值永远是相同的。

manbet手机版通过给予我最高的文学的区别,可以,一个明亮的光线照在工作,包括写作和个人研究孤独和怀疑。manbet手机版这个灯不让我眼花缭乱。manbet手机版我不认为一个人胜利的诺贝尔奖授予我。狗万世界杯manbet手机版它既不从骄傲也不谦虚,我看来,从某种意义上说,作为一个集体的胜利。manbet手机版我与人分享它的骄傲,以一种方式或另一种方式,希望更大的自由,平等和尊严为所有人类,无论他们的性别,他们的皮肤的颜色,和他们的文化;manbet手机版和那些认为未来几代人,维护地球,少数贪求利润的使生活越来越unliveable所有人群。

manbet手机版如果我回顾二十报复我的人作出的承诺,我不能说我是否进行。manbet手机版从这个承诺,从我的祖先,勤劳的男人和女人习惯了任务,让他们早死,我收到足够的力量和愤怒的欲望与野心给他们一个在文学,在这合奏的声音,很小的时候,陪着我,给我访问其他世界和其他方式,包括反抗,想改变它,为了记下我的声音是一个女人和一个社会的叛逃者还礼物本身的空间解放,文学。

manbet手机版由艾莉森·l .不走正路的人翻译

manbet手机版兰波,manbet手机版一个赛季在地狱manbet手机版;manbet手机版一个季节en enfermanbet手机版&manbet手机版喝醉了的船manbet手机版;manbet手机版Le轻舟ivre。manbet手机版翻译从法国路易斯·瓦雷泽;manbet手机版前言帕蒂·史密斯。manbet手机版纽约:新方向,2011年

manbet手机版引用以下作品由艾莉森·l .不走正路的翻译:

manbet手机版让-雅克·卢梭,manbet手机版œuvres完成我manbet手机版。manbet手机版Les自白manbet手机版;manbet手机版其他文本autobiographiquesmanbet手机版。manbet手机版版publiee苏de la方向伯纳德Gagnebin马塞尔·雷蒙德。manbet手机版巴黎:Gallimard, 1959

manbet手机版维克多雨果,manbet手机版œuvres完成。manbet手机版英V, Les沉思manbet手机版(前言desmanbet手机版沉思manbet手机版)。manbet手机版巴黎:Hetzel-Quantin, 1882